- "Να σου δώσει η μούλα η γεραφώνα"
- Μετάφραση στη Δημοτική: "Να πάρεις από το μουλάρι που εγκυμονεί (Δηλαδή δεν θα πάρεις, αφού ως γνωστό το μουλάρι, που είναι διασταύρωση γαιδάρου καί αλόγου δεν μπορεί να αναπαράγει"
- "Να ππέσει τάφκον που τον κώλον της εν θα σπάσει.
- Μετάφραση: Αν πέσει τ΄ αβγό απ΄ τον κώλο της δεν θα σπάσει. Λέγεται για τις πολύ κοντές γυναίκες.
- "Να ποταβρίζεσαι ώσπου φτάνει το σιέριν σου"
Διαφορα κυπριακα γνωμικα τσιατισματα απο ολη την περιφέρεια της Κυπρου με εμφαση στην Κυπριακη διαλεκτο και τις ιδιαιτεροτητες της.
Δευτέρα 28 Ιουλίου 2014
Διαφορα απο Ν
Εγγραφή σε:
Σχόλια ανάρτησης (Atom)
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου