Διαφορα απο Μ

• "Μάρτης Γδάρτης τζαι Παλλουκοκάφτης"

ή *Τον Μάρτη ξύλα φύλαε μεν κάψεις τα παλλούτζια

• • Δηλαδή κατά το Μάρτη έχουμε κρύο που γδέρνει και ζέστη που καίει τα παλλούκια. Τα δύο άκρα.
• "Μάθε τέχνη τζαι κρέμαστιν εις το παλούτζι"
• "Μεγάλον βούκκον φάε, μεγάλον λόον μεν πεις"
  • Μετάφραση στη Δημοτική: Μεγάλη μπουκιά φάε, μεγάλη κουβέντα μην πεις
• "Με τον συγγενή σου φάε πιε τζιαι αλίσβερίσιι μεν κάμεις"
  • Με τους συγγενείς σου να τρως και να πίνεις αλλά ποτέ μ' αυτούς εμπορικές πράξεις να μην κάνεις.
• Με ξένον κώλο κλάννω τζι εγιώ...
  • Δηλαδή, με ξένα μέσα, με ξένες πλάτες, καυχιέμαι, κάνω του κεφαλιού μου...
• "Με συγγενή σου φάε πιε, τζι’αλίσβερίσια μεν κάμεις"
• "Μια παδκιά του γέρου αξίζει σίλιες του παιδκιού"