Του τζηνιου του κουμαρτζιη και του ψαρα

Του τζηνιου του κουμαρτζιη και του ψαρα το πιατο σιηλιες φορες εν οφκερο και μια φορα γεματο.

Το συγγενολόιν μου

Εγιώ 'μαι γιος του χωραφκιού, της μάνας γης αγγόνιν,
είμαι αρφός της μοσσιλιάς
αρφός τζαι της πορτοκκαλιάς
τζι' ανήψιν με το σιόνιν.
Αρφότεγνος του αλωνιού
βαφτιστικός του τραχωνιού
καλαερφός του τρυονιού
πρώτος κουμπάρος τ' αηδονιού
ανιωτός του κοφινιού
τζαι παρπατούν οι γρόνοι.
Τωρά θαρκούμ' εμάθαν με τζαι όσοι εν με ξέραν
εμέν τουτ' εν η ράτσα μου τζι' έχω την για μανιέραν

Μιχαλης Χατζιμηχαηλ

Βιλλος με παραπούλια

Εγιωνι παστον βίλλο μου εφκαλα πάραπούλια,
αμα σου τον κάτσω εσέν θα τρώς αμπέλοπούλια

Στον τσιατιστή

Διώ σου μίαν συμβουλην να πεις τραούθκια ταιρκαστα ειδε να παρετήσεις.

Τραουδιστής

Εν είσαι εσού τραουδιστής ούλλοι να μεν νομίζουν
μεστο δικό σου το κωλίν οι βίλλου αλωνίζουν

Καλαμιώνας Χαράλμπου Αζινα

Ηθελα ναν η βίλλα μου ρίζα του καλαμιώνα αρσενιτσιοι τσιαι θηλιτσιοί να φάτε ούλλη που έναν.

Ελουσατην τσιαι επέχανεν

-Ερεσσα που έναν καφένε τσια ακουσα τον καφετσιή που λαλέι του Ξενή,

-Πως περνας μετα της θκιέ Ξέν;

-Ελουσατην τσια επέχανε που το λαλώ πιστέυκεις μα χω παράπονο γιατί να κάτσεις να μου την κρατείς εν την η ζωντανέυκεις.

Εψες την ώρα του σισμού

Εψες την ώραν του σισμού ούλλη η γή εσούστην τα πλάσματα ετρομάξασιν τσιαι εσού εγαμιέσουν πουστη.

Σελλα του Ποδηλάτου απο Χαράλαμπο Άζινα

Μια κοπέλλα αγόρασε ένα ποδήλατο και είπε στον Χάραλαμπο Αζινα να της φτιάξει ένα τραγούδι για το ποδήλατο της,

και της είπε:

Ηθελα ναν η βίλλα μου σέλλα του ποδηλάτου τσιαι εσόυ η καβαλλάρισσα ηντα καλα ε να τουν.

Της Πασιας

Αντα να θέλει ο πλάστης μου δίχα τα νέφη βρέσιει φαντάζομαι σε θκεία πασια ηντα πουττάτσαν εσιεις.

Το στενο της

Που το στενο της ερεσσα πατι πατι τσιαι εσφιρουν
τσιαι επεσα ο σιηλλοστραος μες το βουρνι του σιηρου.

Παλουζες

Που να καμεις παλουζε να με ειδοποιήσης να φερω τον σιουσιούκκο μου μέσα να τον βοθτήσεις.

Ιστορία : Δυο Νεαροί προς τον Χαράλαμπο Αζινα

Ο Χαράλαμπος Αζινας δούλευε στα μεταλλέια της Καλαβασού και καθώς εργαζόταν του επεσε το παντελόνι.

Δύο νεαροί της εποχής για να τον πειράξουν του είπαν

-(Δυο Νεαροί) Αζινα  το παντελόνι σου εν κατω που τ αφάλιν, ποιοί σου το κατεβάσα;

-(Αζινας) Μα πετε μου επελλανεται τωρά οξα έσιη που τα πέρσι, ερκουμαι που την μάνα σας τσιαι εξίχασα το έτσι.

Εκ στοματος Φίλου Χαράλαμπου Αζινα

TO ΠΙΚΆΤΣΙΝ - TO PIKATSIN

ΠΟΥ ΤΟ ΔΕΝΤΡΙΝ ΩΣ ΤΟ ΔΕΝΤΡΙΝ
ΚΑΘΕΤΑΙ ΤΟ ΠΙΚΑΤΣΙΝ
ΝΑ ΠΩ ΤΖΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΠΕΘΕΡΟΥ
ΝΑ ΡΤΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΤΟΝ ΚΑΤΣΕΙ

POU TO DENTRIN OS TO DENTRIN
KATHETAI TO PIKATSIN
NA PW TSAI TOY SIMPETHEROU NA
RTEI NA SOY TON KATSEI

Διψω τσιε δεν πινω νερο..

Διψω τσιε δεν πινω νερο τσια πίνω φρεσκο γαλα τσιαι κουττουκο συνέχεια το σιηστον που σε φκάλαν